译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
据说(shuo)边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
低头回(hui)看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以(yi)控制。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实(shi)中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉(liang),说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样(yang))来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力(li),但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
柳条新:新的柳条。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。