译文
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人(ren)。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君(jun)有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(1)河东:今山西省永济县。
贞:正。
80.溘(ke4克):突然。
⑾武:赵武自称。