译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在野外天(tian)幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
难(nan)道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李(li)榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
如此寒冷(leng)的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
照镜就着迷,总是忘织布。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
行出将:将要派遣大将出征。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。