译文
昨夜雨湿蹬上轻(qing)便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的(de)原野上。
连年流落他乡,最易伤情。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
他去(qu)了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
天上的月如果没有人修治,桂树(shu)枝就会一直长,会撑破月亮的。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(60)先予以去——比我先离开人世。
③但得:只要能让。