译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
香罗衣是细葛(ge)纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白(bai)的颜(yan)色宛如新雪。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
云雾蒙蒙却把它遮却。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我非常庆幸,就用这首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
213.雷开:纣的奸臣。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑧不须:不一定要。
44. 失时:错过季节。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
1.兼:同有,还有。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。