译文
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不(bu)管人的死活!"
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都(du)不见。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补(bu)着破茅屋。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花(hua)堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
27.兴:起,兴盛。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
43、郎中:官名。
284. 归养:回家奉养父母。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。