译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希(xi)望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
连年流落他乡,最易伤情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(7)试:试验,检验。