译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无(wu)限哀愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你不明白歌谣(yao)的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分(fen),所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。