译文
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
想渡黄(huang)河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
成万成亿难计量。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
表美如水波(bo)纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
关内关外尽是黄黄芦草。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。