译文
天上浮云日日飘来(lai)飘去,远(yuan)游的故人却久去不(bu)归。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出(chu)。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无(wu)处存身,这是因为它用心浮躁啊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
注释
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。