译文
螯(áo )
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的(de)船被掀翻沉没。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事(shi)情?淅淅的雨,小而多的雨点。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
马儿(er)穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
醉舞纷(fen)(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁(ge)沐浴着朝阳。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓(zhuo)文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。