译文
今天(我(wo))将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
陛下怎么忍心以帝皇(huang)的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长(chang)此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷(ting)的威严和(he)政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发(fa)出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像(xiang)秋霜般洁净。
注释
遗(wèi):给予。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
48、七九:七代、九代。
然:认为......正确。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。