译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作(zuo)乐。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
荆轲等待着一个人,想(xiang)同他一起去。那(na)个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
风像丝(si)线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒(shu)晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝(jue),雨过天晴的春意却扰(rao)乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
而今(jin)往事(shi)实在难以(yi)重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
53.孺子:儿童的通称。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
晦明:昏暗和明朗。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。