译文
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况(kuang)且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不(bu)前。地形如此的地方(fang),不是亲信可千万不能派他坚守此地!
梅(mei)花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹(chui)起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
清明前夕,春光如画,
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑤始道:才说。
113、屈:委屈。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。