译文
站在江中船上看远处的岫岩被(bei)云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪(lei)一行行落下。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩(hai)子们天真烂漫,不认识达官显贵。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
跂(qǐ)
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
自古来河北山西的豪杰(jie),都与尘土黄沙伴随到老。
又除草来又砍树,
天上升起一轮明月,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
15.束:捆
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
习习:微风吹的样子
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。