译文
尾声:
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在(zai)晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这(zhe)样的环境中,我怎么不思念她呢?她一(yi)定也像我一样因思念而早起(qi),拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人(ren)翻来覆去难睡下。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
顾:看到。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
飞术:仙术,求仙升天之术。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。