译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东(dong)海汹涌奔流。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默(mo)默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
⑥循:顺着,沿着。
⑾归妻:娶妻。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。