译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词(ci)曲中。这份情千万重。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自己遗弃在世俗之外,以崇(chong)尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算(suan)了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红(hong)梅,朵朵绽开。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
有篷有窗的安车已到。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑶屏山:屏风。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
禽:通“擒”。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。