译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
君不(bu)见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善(shan)舞的佳人,清歌悲(bei)咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
一群鹿(lu)儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生(sheng)是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
同普:普天同庆。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。