译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我做女儿的时光,不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸(song)立无依形状如车盖。
我从投降(jiang)以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥(ji)解(jie)渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
以:认为。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑷鹜(wù):鸭子。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。