译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
江水(shui)缓缓流动,和(he)我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻(qing)率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
154.诱:导。打猎时的向导。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
2、京师:京城,国都、长安。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
(34)吊:忧虑。