译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
荒陇牧羊回来,茫茫草原(yuan)已升暮烟。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我忽然回头啊纵目远望(wang),我将游观四(si)面遥远地方。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
4.汝曹:你等,尔辈。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
26.为之:因此。
君:即秋风对作者的称谓。
⑾逾:同“愈”,更加。