译文
人情世事犹如波上的(de)小船,顺流洄旋岂能(neng)由自己作主?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后(hou),情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
东方不可以寄居停顿。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
奉皇(huang)命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
[2]篁竹:竹林。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
28则:却。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
天语:天帝的话语。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”