译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
连日雨后,树木稀疏的村落(luo)里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
锦江之水潺潺流向(xiang)远方,水波荡漾,一对(dui)鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们(men)(men)虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心(xin)心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉(liang),她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾(gu)念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
要就:要去的地方。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
14.千端:千头万绪,犹言多。