译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中(zhong),各自守着空房,独自思量。
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
江岸(an)高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
但愿这大雨一连三天不停住,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
世上行路(lu)呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
沉边:去而不回,消失于边塞。
②不道:不料。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
云:说。