译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天(tian)在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
傥:同“倘”。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。