译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很(hen)小，却收尽春光(guang)。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
水天相接空中一片明净，一座(zuo)孤城呈现云雾深深。
眼(yan)前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝(he)酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最(zui)关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
注释
21.能以神卜：能够凭借神力占卜。
⑵一霎：一阵。庭轩：庭院里有敞窗的厅阁。
⑦白鸟：白鸥。
⑸满川：满河。
⑤禁：禁受，承当。
①石昌言：即石扬休。字昌言，宋代眉州人。少孤力学，登进士。累官刑部员外郎，知制诰。仁宗朝上疏力请广言路，尊儒术，防壅蔽，禁奢侈。其言皆有益于国，时人称之。石、苏两家均眉州大户，世有通家之谊。昌言进举，洵方五岁。昌言出使契丹，为契丹国母生辰寿，在嘉祐元年（1056）八月。引本应作序，苏洵父名序，避家讳而改。
⑵都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。