译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方(fang)。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
酣——(喝得)正高兴的时候
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。