译文
三山云(yun)雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
像冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更(geng)增。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁(ding)当响声错杂。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
经不起多少跌撞。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
81、赤水:神话中地名。
此首一本题作《望临洮》。
6、休辞:不要推托。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。