译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多(duo)相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼(lian)丹一旦成功(gong),就要牢牢拾(shi)取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可(ke)功成迸裂而出。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
叫前面的望舒作为先驱,让(rang)后面的飞廉紧紧跟上。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
连年流落他乡,最(zui)易伤情。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
手攀松桂,触云而行,
直到它高耸入云,人们才说它高。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
说:“走(离开齐国)吗?”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。