译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭(yao),又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
选自《龚自珍全集》
纵:听凭。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。