译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
古往今来的多少事,都付(fu)诸于(人们的)谈笑之中。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩(pian)翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦(liao)倒的景况大致相同。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心(xin)中惶惶。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群(qun)山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
⑧黄歇:指春申君。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。