译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散(san)着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉(liang),这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到(dao)烦闷无聊。
今天终于把大地滋润。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结(jie)束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱(ai)情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑(pao)越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我曾经有十年的生活在西湖(hu),依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
(22)幽人:隐逸之士。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑵菡萏:荷花的别称。