译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深(shen)入到肌肉(rou)里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地(di)上讨要酬劳。副将说(shuo):“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不(bu)应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
之:代词,它,代指猴子们。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。