译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉(hui)映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
齐宣(xuan)王只是笑却不说话。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
为寻幽静,半夜上四明山,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
则:就是。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。