译文
在(zai)污浊的世界得(de)到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你飘逸(yi)在烟雾里,你飞腾在白云中。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑷因——缘由,这里指机会。
芳径:长着花草的小径。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
15、夙:从前。