译文
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间(jian)(jian)雾朦胧。
不如用这锦绣的(de)香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋(mai)葬你这绝代风流。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
解开绶带帽缨放一边(bian),色彩斑斓缤纷鲜亮。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险(xian)遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响(xiang),、让人不禁断肠泪下。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑴倚棹:停船
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
158、喟:叹息声。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑿残腊:腊月的尽头。