译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何(he)方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
你不知道吴中(zhong)的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你我命运(yun)何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树(shu)一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
送来一阵细碎鸟鸣。
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑻士:狱官也。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。