译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹(mei)妹写起诗来。
在长安回(hui)头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美(mei)景,骚人踟蹰,愁肠空断。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光(guang),房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
日月依序交替,星辰循轨运行。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每(mei)当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让(rang)他明白她的一片相思。
明天又一个明天,明天何等的多。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
画楼:雕饰华丽的楼房。
82、贯:拾取。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
毒:恨。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。