译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭(jian)的感觉,恨不得生(sheng)出双翅飞回家。愁云恨雨象(xiang)丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转(zhuan)眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
白骨堆成丘山(shan),苍生竟有何罪,遭此劫难。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
猪头妖怪眼睛直着长。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷(leng)呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
1.著(zhuó):放
⑺满目:充满视野。
15、耳:罢了
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
①太一:天神中的至尊者。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。