译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我在高高的山岗,怀念那(na)宋玉,为什(shi)么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
西边(bian)太白山有飞鸟能过的小道(dao)。从那小路走(zou)可横渡峨眉山顶端。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
5.羸(léi):虚弱
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
必 :一定,必定。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
新年:指农历正月初一。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。