译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上(shang),满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
天色已(yi)晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片(pian)雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装(zhuang)饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
那儿有很多东西把人伤。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
“谁能统一天下(xia)呢?”
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
2、朝烟:指清晨的雾气。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
乃至:(友人)才到。乃,才。