译文
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着(zhuo)穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而(er)发呢?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
偶然在林间遇见个把乡村父老(lao),偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我心并非卵(luan)石圆,不能随(sui)便(bian)来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
曰:说。
⑶汉月:一作“片月”。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑺封狼:大狼。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”