译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大(da)天明。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒(mang)万丈……
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮(zhuang)士,来为他送行呢?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳(yang)桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄(xiao)。
高龄白首(shou)又归隐山林摒弃尘杂。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯(ken)落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
1、初:刚刚。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑴吴客:指作者。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”