译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
攀上日观峰,凭(ping)栏望东海。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
为什么还要滞留远方?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
[3]脩竹:高高的竹子。
38.中流:水流的中心。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)