译文
诸葛孔明的(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归(gui)大雁正翱翔云天。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭(yao)役,让他们负责祭祀(si)的事情。从而又作了一首歌:
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入(ru)平(ping)原秋草中。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
这一生就喜欢踏上名山游。
就算在长安(an)市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪(lei),都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑺坐看:空看、徒欢。
③宽衣带:谓人变瘦。