译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛(xin)庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实(shi)行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才(cai);终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁(pang)。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
要就:要去的地方。
漇漇(xǐ):润泽。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
120、延:长。