译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉(liang)。
斟满淡绿(lv)色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦(ku)雨。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在治水的日子里,他三过(guo)家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
65、仲尼:孔子字仲尼。
梦醒:一梦醒来。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
④庶孽:妾生的儿子。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。