译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
清晨从天河(he)的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我有多少的恨,昨(zuo)夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上(shang)苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我曾经一天到晚地(di)冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
垂名:名垂青史。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
②乳鸦:雏鸦。
71.泊:止。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。