译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
花(hua)虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)(dao)。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
美(mei)人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女(nv)女各有各的家务劳动。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
烟光:云霭雾气。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
辞:辞别。
⑧旧齿:故旧老人。